danska-italienska översättning av hverken fugl eller fisk

né carne né pesceMa quello che ci è stato sottoposto non è né carne né pesce. Men det er hverken fugl eller fisk, hvad der her forelægges os. Trentacinque milioni non sono né carne né pesce, non vale neanche la pena parlarne. 35 millioner er hverken fugl eller fisk og kan være det samme. Cercare di ridurre tutto a un denominatore comune complicherà notevolmente le cose, diluirà la questione e il risultato sarà né carne né pesce. Hvis vi prøver at finde en fællesnævner for alt, bliver det hele meget kompliceret og udvandet, og så bliver resultatet hverken fugl eller fisk.

Ordbok